{"id":11754,"date":"2019-01-20T14:13:40","date_gmt":"2019-01-20T13:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medico.hr\/?page_id=11754"},"modified":"2025-07-30T14:52:05","modified_gmt":"2025-07-30T12:52:05","slug":"regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","title":{"rendered":"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali"},"content":{"rendered":"\n

Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento<\/h2>\n\n\n\n

Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali, presentiamo una sintesi del trattamento dei dati personali. In caso di ulteriori domande o dubbi, non esitate a contattarci via e-mail all\u2019indirizzo gdpr@medico.hr<\/a> o telefonicamente al numero 098 466 824.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 possibile ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali direttamente dal Responsabile della protezione dei dati personali. Per fissare un appuntamento con il Responsabile della protezione dei dati, \u00e8 possibile prenotare tramite i recapiti indicati o recarsi direttamente al ricevimento.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n
\r\n

TIPOLOGIA DEI DATI PERSONALI RACCOLTI E FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/h3><\/div>\r\n
    \n
  1. Recapiti (telefono o indirizzo e-mail): vengono raccolti al fine di contattare gli utenti per appuntamenti e, previo consenso dell\u2019interessato, per l\u2019invio di materiale promozionale.<\/li>\n
  2. I dati identificativi (nome, cognome, indirizzo, codice identificativo personale, sesso, data di nascita, nome dell\u2019assicurazione) vengono raccolti al fine di elaborare il referto medico e di emettere la fattura per i servizi forniti. Codice identificativo personale (OIB) consente una ricerca pi\u00f9 rapida e semplice nei database, evitando la confusione tra pazienti con nomi o cognomi uguali.<\/li>\n
  3. I referti medici vengono raccolti e redatti al fine di eseguire i servizi, e conservati per adempiere agli obblighi di legge.<\/li>\n
  4. La registrazione tramite telecamere di sorveglianza negli spazi dell\u2019Ospedale Specialistico Medico avviene per motivi di sicurezza. Sono sottoposti a videosorveglianza esclusivamente: una sezione del corridoio, l\u2019area accettazione (cassa) e l\u2019ingresso principale.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    La base giuridica per la raccolta dei dati personali sopra menzionati, esclusi i dati raccolti tramite videosorveglianza e i recapiti, \u00e8 l\u2019adempimento dei nostri obblighi di legge (previsti dalla Legge sull\u2019esercizio della professione medica e dalla Legge sulla tenuta dei registri) nell0ambito sanitario nonch\u00e9 da altre normative che regolano la nostra attivit\u00e0, le quali disciplinano le modalit\u00e0 e i termini di conservazione dei referti medici, nonch\u00e9 i contenuti obbligatori degli stessi. Una parte dei dati identificativi viene raccolta in conformit\u00e0 alla normativa contabile vigente, la quale disciplina i requisiti obbligatori del contenuto delle fatture. I recapiti vengono raccolti esclusivamente quando sono necessari per l\u2019esecuzione di un contratto o per l\u2019adozione di misure precontrattuali su richiesta dell\u2019interessato. La registrazione tramite telecamere di sorveglianza viene effettuata sulla base del legittimo interesse del Titolare del trattamento, che consiste nella tutela della sicurezza degli utenti dei servizi, dei dipendenti e dei beni dell\u2019istituzione. I dati di contatto per l\u2019invio di materiale promozionale (esclusivamente e-mail) vengono raccolti con il consenso esplicito dell\u2019interessato.<\/p>\n<\/div>\r\n

    <\/div>\r\n <\/div>\r\n
    \r\n
    \r\n

    PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/h3><\/div>\r\n
      \n
    1. I referti medici, ovvero i dati personali in essi contenuti, sono conservati come dati di valore permanente conformemente all\u2019articolo 23 della Legge sulla tenuta dei registri nell\u2019ambito sanitario. I dati relativi al trattamento ambulatoriale vengono conservati ai sensi dell\u2019articolo 23 della Legge sull\u2019esercizio della professione medica per 10 anni dal fine del trattamento.<\/li>\n
    2. I dati personali riportati sulla fattura per i servizi forniti vengono conservati in conformit\u00e0 alla Legge sulla contabilit\u00e0 per 11 anni dalla data di emissione.<\/li>\n
    3. Conserviamo i recapiti per tutto il periodo necessario all\u2019esecuzione del contratto o all\u2019adozione delle misure precontrattuali. Inoltre, i recapiti raccolti tramite consenso ai fini dell\u2019invio di materiale promozionale vengono conservati fino alla revoca del consenso in questione e comunque per un massimo di dieci anni dalla data della creazione.<\/li>\n
    4. I dati personali raccolti tramite videosorveglianza vengono conservati per sei giorni dalla data di acquisizione, dopodich\u00e9 vengono cancellati definitivamente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\r\n
      <\/div>\r\n <\/div>\r\n
      \r\n
      \r\n

      DIRITTI DEGLI INTERESSATI RELATIVI AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h3><\/div>\r\n

      a) Diritto di accesso: avete il diritto di ottenere la conferma se trattiamo dati personali che vi riguardano e, in tal caso, di ottenere l\u2019accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: finalit\u00e0 del trattamento, categorie di dati personali in questione, destinatari a cui i dati personali sono stati comunicati e il periodo di conservazione.<\/p>\n

      b) Diritto di rettifica: avete il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano senza ingiustificato ritardo.<\/p>\n

      c) Diritto alla cancellazione: avete il diritto di chiedere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano, e gli stessi saranno cancellati se sussistono le condizioni di legge, oppure, se le condizioni non sussistono, riceverete una notifica sul motivo per cui i dati non possono essere cancellati.<\/p>\n

      d) Diritto di limitazione del trattamento: avete il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorrono i presupposti definiti dall\u2019articolo 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.<\/p>\n

      e) Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati: avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.<\/p>\n

      f) Diritto di opposizione: avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano. Avete il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano. L\u2019opposizione pu\u00f2 essere presentata tramite email all\u2019indirizzo gdpr@medico.hr con l\u2019oggetto \u201cOpposizione al trattamento dei dati personali\u201d oppure tramite modulo cartaceo disponibile presso il reparto accettazione.<\/p>\n

      g) Avete il diritto a non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.<\/p>\n

      f) Se il trattamento dei vostri dati personali si basa sul consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento inviando una email a gdpr@medico.hr.<\/p>\n

      g) Diritto di proporre reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo.<\/p>\n<\/div>\r\n

      <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\n\n\n

      Necessit\u00e0 di fornire dati personali: visto l\u2019obbligo legale di conservare cartelle cliniche ed emettere fatture, la maggior parte dei dati personali che raccogliamo da voi \u00e8 necessaria per poter svolgere il nostro servizio. Inoltre, non \u00e8 possibile rifiutare la raccolta dei dati personali tramite videosorveglianza, in quanto essa si basa sul legittimo interesse dell\u2019istituzione. I recapiti non sono obbligatori; tuttavia, se li avete forniti, potete richiederne la cancellazione in qualsiasi momento. Qualsiasi consenso al trattamento dei dati personali pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11369,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11754","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali | Ospedale Specialistico Medico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali | Ospedale Specialistico Medico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ospedale Specialistico Medico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T12:52:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\\\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\\\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\\\/\",\"name\":\"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali | Ospedale Specialistico Medico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-20T13:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T12:52:05+00:00\",\"description\":\"Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\\\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\\\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\\\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informazioni sull\u2019Ospedale Specialistico Medico\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/\",\"name\":\"Specijalna bolnica Medico\",\"description\":\"In un solo giorno, in un solo luogo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Specijalna bolnica Medico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-medico.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-medico.png\",\"width\":391,\"height\":101,\"caption\":\"Specijalna bolnica Medico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medico.hr\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali | Ospedale Specialistico Medico","description":"Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali | Ospedale Specialistico Medico","og_description":"Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali,","og_url":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","og_site_name":"Ospedale Specialistico Medico","article_modified_time":"2025-07-30T12:52:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","url":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","name":"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali | Ospedale Specialistico Medico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/#website"},"datePublished":"2019-01-20T13:13:40+00:00","dateModified":"2025-07-30T12:52:05+00:00","description":"Protezione dei dati personali e informazioni sul trattamento Per informarvi in modo semplice e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/regolamento-dellospedale-secialistico-medico-sulla-protezione-dei-dati-personali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informazioni sull\u2019Ospedale Specialistico Medico","item":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/informazioni-sullospedale-specialistico-medico\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regolamento dell\u2019Ospedale secialistico Medico sulla protezione dei dati personali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/","name":"Specijalna bolnica Medico","description":"In un solo giorno, in un solo luogo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/#organization","name":"Specijalna bolnica Medico","url":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.medico.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-medico.png","contentUrl":"https:\/\/www.medico.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-medico.png","width":391,"height":101,"caption":"Specijalna bolnica Medico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11755,"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11754\/revisions\/11755"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medico.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}